Bleni Striebig Standard 6220A të përdorur në Machineseeker

Njoftim i vogël

Mediniai Strėvininkai

1 551 km

Sharrë panelesh
StriebigCONTROL 6224

Telefononi

Njoftim i vogël

Sharrë vertikale panelesh Striebig TRK 3 5220A

Saerbeck

1 552 km

Sharrë vertikale panelesh
StriebigTRK 3 5220A

6 800 €

çmim fiks plus TVSH

Telefononi

Njoftim i vogël

Përzierës magnetik me pjatë ngrohëse Heidolph MR Hei-standard Heidolph MR Hei-standard Magnetic Hotplate Stirrer Heidolph MR Hei-standard Magnetic Hotplate Stirrer

Duxford

1 944 km

Përzierës magnetik me pjatë ngrohëse Heidolph MR Hei-standard
Heidolph MR Hei-standard Magnetic Hotplate StirrerHeidolph MR Hei-standard Magnetic Hotplate Stirrer

Telefononi

Njoftim i vogël

Njësi standarde të tërheqjes SCANIA R 500 4x2UNICO PROPRIETARIO con Garanzia

Rende

388 km

Njësi standarde të tërheqjes
SCANIAR 500 4x2UNICO PROPRIETARIO con Garanzia

42 900 €

çmim fiks plus TVSH

Telefononi

Gjendja: shumë mirë (i përdorur), Funksionalitet: plotësisht funksionale, kilometrazh: 633 800 km, regjistrimi i parë: 01/2019, konfigurimi i boshteve: 4x2, karburant: naftë, ngjyrë: e bardhë, kabina drejtuesi: kabinë gjumi, klasa e emetimit: euro6d, numri i shtretërve: 2, Viti i ndërtimit: 2018, Pajisje: ABS, EBS (Sistem elektronik frenimi), airbag, asistent për mbajtjen e korsisë, asistenti i pikës së verbër, bllokimi i diferencialit, frigorifer, histori i plotë shërbimesh, kondicioner ajri, kondicioner ajri parkimi, kontrolli i presionit të gomave, kontrolli i tërheqjes, kyçje qendrore, mjet pa duhan, ngrohës parkimi, ngrohës sediljeje, program elektronik i stabilitetit (ESP), retarder, servodireksion, sistem navigimi, tempomat,

Shih detajet

Njoftim i vogël

Njësi standarde të tërheqjes DAF XF 480 6x2 Scarrabile Marrel 26ton.NUOVO

Rende

388 km

Njësi standarde të tërheqjes
DAFXF 480 6x2 Scarrabile Marrel 26ton.NUOVO

Telefononi

Gjendja: i ri, lloji i karburantit: naftë, konfigurimi i boshteve: 6x2, baza e boshtit: 4 400 mm, karburant: naftë, ngjyrë: e bardhë, Viti i ndërtimit: 2026, Pajisje: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Sistem elektronik frenimi), Porta USB, Tahograf, asistent i nisjes në kodër, asistent për mbajtjen e korsisë, asistenti i pikës së verbër, bashkues rimorkioje, bllokimi i diferencialit, dritat e mjegullës, dritat shtesë, filtër çaulli, frigorifer, kompjuter në bord, kondicioner ajri, kontrolli i presionit të gomave, kontrolli i tërheqjes, kyçje qendrore, mjet pa duhan, ngrohës sediljeje, pasqyrë elektrike, program elektronik i stabilitetit (ESP), retarder, rezervuarit të dytë të karburantit, rregullimi elektrik i dritareve, servodireksion, sistem navigimi, start-stop sistemi, tempomat,

Shih detajet

Njoftim i vogël

Gjysmërimorkio e hapur me mushama Schmitz Cargobull Semitrailer Curtainsider Standard

Batajnica - Beograd

412 km

Gjysmërimorkio e hapur me mushama
Schmitz CargobullSemitrailer Curtainsider Standard

19 200 €

çmim fiks plus TVSH

Telefononi

Gjendja: i përdorur, peshë bosh: 6 208 kg, konfigurimi i boshteve: 3 boshte, regjistrimi i parë: 03/2022, gjatësia e hapësirës së ngarkesës: 13 620 mm, gjerësia e hapësirës së ngarkesës: 2 480 mm, lartësia e hapësirës së ngarkesës: 2 780 mm, vëllimi i hapësirës së ngarkesës: 93 m³, pezullimi: ajër, përmasa e gomës: 385/65 R22,5, ngjyrë: argjendi, Viti i ndërtimit: 2022, Pajisje: ABS,

Shih detajet

Njoftim i vogël

Njësi standarde të tërheqjes Iveco S-Way 570 uff. Italia Full pneum.+ACCIAI

Bisceglie

307 km

Njësi standarde të tërheqjes
IvecoS-Way 570 uff. Italia Full pneum.+ACCIAI

49 900 €

çmim fiks plus TVSH

Telefononi

Gjendja: shumë mirë (i përdorur), Funksionalitet: plotësisht funksionale, kilometrazh: 754 400 km, regjistrimi i parë: 05/2021, lloji i karburantit: naftë, baza e boshtit: 3 790 mm, karburant: naftë, ngjyrë: e kuqe e errët, kabina drejtuesi: kabinë gjumi, klasa e emetimit: euro6d, pezullimi: ajër, numri i shtretërve: 2, Viti i ndërtimit: 2021, Pajisje: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Sistem elektronik frenimi), Porta USB, Tahograf, airbag, asistent i nisjes në kodër, asistent për mbajtjen e korsisë, asistenti i pikës së verbër, dritat e mjegullës, dritat shtesë, filtër çaulli, frigorifer, histori i plotë shërbimesh, kompjuter në bord, kondicioner ajri, kondicioner ajri parkimi, kontrolli i presionit të gomave, kontrolli i tërheqjes, kyçje qendrore, mjet pa duhan, ngrohës parkimi, ngrohës sediljeje, pasqyrë elektrike, program elektronik i stabilitetit (ESP), retarder, rezervuarit të dytë të karburantit, rregullimi elektrik i dritareve, servodireksion, sistem navigimi, spoiler, start-stop sistemi, tempomat,

Shih detajet

Njoftim i vogël

Njësi standarde të tërheqjes DAF XF 530 Full PNEUM.-ADR-retarder+MX- FULL

Bisceglie

307 km

Njësi standarde të tërheqjes
DAFXF 530 Full PNEUM.-ADR-retarder+MX- FULL

34 900 €

çmim fiks plus TVSH

Telefononi

Gjendja: shumë mirë (i përdorur), Funksionalitet: plotësisht funksionale, kilometrazh: 897 567 km, regjistrimi i parë: 08/2019, lloji i karburantit: naftë, gjendja e gomave: 95 përqindje, baza e boshtit: 3 800 mm, karburant: naftë, klasa e emetimit: euro6d, pezullimi: ajër, numri i shtretërve: 2, Viti i ndërtimit: 2019, Pajisje: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Sistem elektronik frenimi), Porta USB, Tahograf, airbag, asistent i nisjes në kodër, asistent për mbajtjen e korsisë, asistenti i pikës së verbër, dritat e mjegullës, dritat shtesë, filtër çaulli, frigorifer, histori i plotë shërbimesh, kompjuter në bord, kondicioner ajri, kondicioner ajri parkimi, kontrolli i presionit të gomave, kontrolli i tërheqjes, kyçje qendrore, mjet pa duhan, ngrohës parkimi, ngrohës sediljeje, pasqyrë elektrike, program elektronik i stabilitetit (ESP), retarder, rezervuarit të dytë të karburantit, rregullimi elektrik i dritareve, servodireksion, sistem navigimi, spoiler, start-stop sistemi, tempomat,

Shih detajet

Njoftim i vogël

Njësi standarde të tërheqjes DAF XG+ 530 euro 6e FULL PNEUM. & Full Opt.

Pugliano

442 km

Njësi standarde të tërheqjes
DAFXG+ 530 euro 6e FULL PNEUM. & Full Opt.

Telefononi

Gjendja: shumë mirë (i përdorur), Funksionalitet: plotësisht funksionale, kilometrazh: 448 690 km, regjistrimi i parë: 09/2023, lloji i karburantit: naftë, përmasa e gomës: 315/70 R 22.5, baza e boshtit: 4 000 mm, karburant: naftë, ngjyrë: e bardhë, kabina drejtuesi: kabinë gjumi, klasa e emetimit: Euro 6e, pezullimi: ajër, numri i shtretërve: 2, Viti i ndërtimit: 2023, Pajisje: ABS, EBS (Sistem elektronik frenimi), airbag, asistent për mbajtjen e korsisë, asistenti i pikës së verbër, frigorifer, histori i plotë shërbimesh, kompjuter në bord, kondicioner ajri, kondicioner ajri parkimi, kontrolli i presionit të gomave, kontrolli i tërheqjes, kyçje qendrore, mjet pa duhan, ngrohës parkimi, ngrohës sediljeje, program elektronik i stabilitetit (ESP), retarder, servodireksion, sistem navigimi, tempomat,

Shih detajet

Njoftim i vogël

Gjysmërimorkio e hapur me mushama Schmitz Cargobull Curtainsider Standard

Ciorogarla, Ilfov

594 km

Gjysmërimorkio e hapur me mushama
Schmitz CargobullCurtainsider Standard

18 250 €

çmim fiks plus TVSH

Telefononi

Gjendja: i përdorur, peshë bosh: 6 208 kg, konfigurimi i boshteve: 3 boshte, regjistrimi i parë: 11/2021, gjatësia e hapësirës së ngarkesës: 13 620 mm, gjerësia e hapësirës së ngarkesës: 2 480 mm, lartësia e hapësirës së ngarkesës: 2 780 mm, vëllimi i hapësirës së ngarkesës: 93 m³, pezullimi: ajër, përmasa e gomës: 385/65 R22,5, baza e boshtit: 7 700 mm, ngjyrë: e verdhë, Viti i ndërtimit: 2021, Pajisje: ABS,

Shih detajet

Njoftim i vogël

Njësi standarde të tërheqjes DAF XF 530 FT euro6d col.nero unipropietario

Rende

388 km

Njësi standarde të tërheqjes
DAFXF 530 FT euro6d col.nero unipropietario

33 900 €

çmim fiks plus TVSH

Telefononi

Gjendja: shumë mirë (i përdorur), Funksionalitet: plotësisht funksionale, kilometrazh: 882 000 km, regjistrimi i parë: 10/2019, lloji i karburantit: naftë, konfigurimi i boshteve: 4x2, baza e boshtit: 3 800 mm, karburant: naftë, ngjyrë: e zezë, kabina drejtuesi: kabinë gjumi, numri i shtretërve: 2, Viti i ndërtimit: 2019, Pajisje: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Sistem elektronik frenimi), Porta USB, Tahograf, airbag, asistent i nisjes në kodër, asistent për mbajtjen e korsisë, asistenti i pikës së verbër, bllokimi i diferencialit, dritat e mjegullës, dritat shtesë, filtër çaulli, frigorifer, histori i plotë shërbimesh, kompjuter në bord, kondicioner ajri, kondicioner ajri parkimi, kontrolli i presionit të gomave, kontrolli i tërheqjes, kyçje qendrore, mjet pa duhan, ngrohës parkimi, ngrohës sediljeje, pasqyrë elektrike, program elektronik i stabilitetit (ESP), retarder, rezervuarit të dytë të karburantit, rregullimi elektrik i dritareve, servodireksion, sistem navigimi, spoiler, start-stop sistemi, tempomat,

Shih detajet

Njoftim i vogël

Njësi standarde të tërheqjes Iveco Stralis HiWay 510

Bisceglie

307 km

Njësi standarde të tërheqjes
IvecoStralis HiWay 510

20 900 €

VB plus TVSH

Telefononi

Gjendja: shumë mirë (i përdorur), Funksionalitet: plotësisht funksionale, kilometrazh: 814 075 km, regjistrimi i parë: 06/2017, lloji i karburantit: naftë, përmasa e gomës: /80, konfigurimi i boshteve: 4x2, karburant: naftë, ngjyrë: e bardhë, kabina drejtuesi: kabinë gjumi, klasa e emetimit: Euro 6, Viti i ndërtimit: 2017, Pajisje: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Sistem elektronik frenimi), Porta USB, Tahograf, asistent i nisjes në kodër, asistent për mbajtjen e korsisë, asistenti i pikës së verbër, bllokimi i diferencialit, dritat e mjegullës, dritat shtesë, histori i plotë shërbimesh, kompjuter në bord, kondicioner ajri, kondicioner ajri parkimi, kontrolli i presionit të gomave, kontrolli i tërheqjes, kyçje qendrore, mjet pa duhan, ngrohës parkimi, pasqyrë elektrike, program elektronik i stabilitetit (ESP), retarder, rezervuarit të dytë të karburantit, rregullimi elektrik i dritareve, servodireksion, sistem navigimi, spoiler, tempomat,

Shih detajet

Njoftim i vogël

Bisceglie

307 km

Njësi standarde të tërheqjes
IvecoStralis HiWay 510

21 900 €

VB plus TVSH

Telefononi

Gjendja: shumë mirë (i përdorur), Funksionalitet: plotësisht funksionale, kilometrazh: 784 000 km, regjistrimi i parë: 06/2018, lloji i karburantit: naftë, përmasa e gomës: /80, konfigurimi i boshteve: 4x2, karburant: naftë, ngjyrë: e zezë, kabina drejtuesi: kabinë gjumi, klasa e emetimit: Euro 6, Viti i ndërtimit: 2018, Pajisje: ABS, Bluetooth, EBS (Sistem elektronik frenimi), Porta USB, Tahograf, asistent i nisjes në kodër, asistent për mbajtjen e korsisë, asistenti i pikës së verbër, bllokimi i diferencialit, dritat e mjegullës, dritat shtesë, frigorifer, histori i plotë shërbimesh, kompjuter në bord, kondicioner ajri, kondicioner ajri parkimi, kontrolli i presionit të gomave, kontrolli i tërheqjes, kyçje qendrore, ngrohës parkimi, ngrohës sediljeje, pasqyrë elektrike, program elektronik i stabilitetit (ESP), retarder, rezervuarit të dytë të karburantit, rregullimi elektrik i dritareve, servodireksion, sistem navigimi, spoiler, start-stop sistemi, tempomat,

Shih detajet

Njoftim i vogël

Njësi standarde të tërheqjes Iveco S-Way 510

Caivano

492 km

Njësi standarde të tërheqjes
IvecoS-Way 510

Telefononi

Njoftim i vogël

Ciorogarla, Ilfov

594 km

Gjysmërimorkio e hapur me mushama
Schmitz CargobullCurtainsider Standard

17 490 €

çmim fiks plus TVSH

Telefononi

Gjendja: i përdorur, peshë bosh: 6 208 kg, konfigurimi i boshteve: 3 boshte, regjistrimi i parë: 05/2021, gjatësia e hapësirës së ngarkesës: 13 620 mm, gjerësia e hapësirës së ngarkesës: 2 480 mm, lartësia e hapësirës së ngarkesës: 2 780 mm, vëllimi i hapësirës së ngarkesës: 93 m³, pezullimi: ajër, përmasa e gomës: 385/65 R22,5, baza e boshtit: 7 700 mm, ngjyrë: gri, Viti i ndërtimit: 2021, Pajisje: ABS,

Shih detajet

Njoftim i vogël

Njësi standarde të tërheqjes VOLVO FH 500 EURO 6, I-SHIFT, STANDKLIMA

Hörsching

917 km

Njësi standarde të tërheqjes
VOLVOFH 500 EURO 6, I-SHIFT, STANDKLIMA

80 900 €

çmim fiks plus TVSH

Telefononi

Gjendja: i përdorur, kilometrazh: 150 027 km, fuqi: 375 kW (509,86 HP), regjistrimi i parë: 05/2024, lloji i karburantit: naftë, peshë bosh: 8 479 kg, peshë totale: 18 000 kg, konfigurimi i boshteve: 2 boshte, inspektimi i radhës (TÜV): 05/2027, frena: retarder, kabina drejtuesi: kabinë gjumi, lloji i ingranazhit: automatik, klasa e emetimit: Euro 6, pezullimi: çelik-ajër, numri i shtretërve: 2, madhësia e gomës së përparme: 385/55 R22.5, madhësia e gomës së pasme: 315/70 R22.5, numri i vendeve: 2, Pajisje: ABS, bllokimi i diferencialit, dritat e mjegullës, dritat shtesë, fren me ajër të kompresuar, kompjuter në bord, kondicioner ajri, kyçje qendrore, ngrohës parkimi, regjistrimi i kamionit, sistem navigimi, spoiler, tempomat,

Shih detajet

Njoftim i vogël

Njësi standarde të tërheqjes MAN TGX 18.520 4x2 BL SA - Vollgarantie bis 09.2026

Oyenhausen

820 km

Njësi standarde të tërheqjes
MANTGX 18.520 4x2 BL SA - Vollgarantie bis 09.2026

64 900 €

çmim fiks plus TVSH

Telefononi

Gjendja: i përdorur, kilometrazh: 301 856 km, fuqi: 382 kW (519,37 HP), regjistrimi i parë: 10/2023, lloji i karburantit: naftë, peshë bosh: 7 998 kg, peshë maksimale e ngarkesës: 10 002 kg, peshë totale: 18 000 kg, konfigurimi i boshteve: 4x2, baza e boshtit: 3 600 mm, ngjyrë: e bardhë, kabina drejtuesi: tjetër, lloji i ingranazhit: półautomatike, klasa e emetimit: Euro 6, pezullimi: çelik-ajër, numri i vendeve: 2, Pajisje: ABS, bllokimi i diferencialit, kompjuter në bord, kondicioner ajri, kontrolli i tërheqjes, ngrohës parkimi, tempomat, zë i ulët,

Shih detajet

Njoftim i vogël

Dolni Bogrov

325 km

Gjysmërimorkio e hapur me mushama
Schmitz CargobullCurtainsider Standard

18 900 €

çmim fiks plus TVSH

Telefononi

Gjendja: i përdorur, peshë bosh: 6 208 kg, peshë maksimale e ngarkesës: 28 792 kg, peshë totale: 35 000 kg, konfigurimi i boshteve: 3 boshte, regjistrimi i parë: 10/2021, gjatësia e hapësirës së ngarkesës: 13 620 mm, gjerësia e hapësirës së ngarkesës: 2 480 mm, lartësia e hapësirës së ngarkesës: 2 780 mm, vëllimi i hapësirës së ngarkesës: 93 m³, pezullimi: ajër, përmasa e gomës: 385/65 R22,5, Viti i ndërtimit: 2021, Pajisje: ABS,

Shih detajet

Njoftim i vogël

Impiant larjeje për sharra dhe vegla ROTATHERM Standard

Pesaro

672 km

Impiant larjeje për sharra dhe vegla
ROTATHERMStandard

Telefononi

Njoftim i vogël

Njësi standarde të tërheqjes MAN TGX 18.510 4x2 BL SA - Vollgarantie bis 01.2027

Oyenhausen

820 km

Njësi standarde të tërheqjes
MANTGX 18.510 4x2 BL SA - Vollgarantie bis 01.2027

51 000 €

çmim fiks plus TVSH

Telefononi

Gjendja: i përdorur, kilometrazh: 458 600 km, fuqi: 375 kW (509,86 HP), regjistrimi i parë: 01/2023, lloji i karburantit: naftë, peshë bosh: 8 173 kg, peshë maksimale e ngarkesës: 9 827 kg, peshë totale: 18 000 kg, konfigurimi i boshteve: 4x2, baza e boshtit: 3 600 mm, ngjyrë: e bardhë, kabina drejtuesi: tjetër, lloji i ingranazhit: półautomatike, klasa e emetimit: Euro 6, pezullimi: çelik-ajër, numri i vendeve: 2, Pajisje: ABS, bllokimi i diferencialit, kompjuter në bord, kondicioner ajri, kontrolli i tërheqjes, ngrohës parkimi, tempomat, zë i ulët,

Shih detajet

Njoftim i vogël

Njësi standarde të tërheqjes MAN TGS 18.480 4x2 BL SA mit Kipphydraulik, 2 Jahre Vo

Oyenhausen

820 km

Njësi standarde të tërheqjes
MANTGS 18.480 4x2 BL SA mit Kipphydraulik, 2 Jahre Vo

69 900 €

çmim fiks plus TVSH

Telefononi

Gjendja: i përdorur, kilometrazh: 121 850 km, fuqi: 353 kW (479,95 HP), regjistrimi i parë: 09/2023, lloji i karburantit: naftë, peshë totale: 18 000 kg, përmasa e gomës: 315/80 R22,5, konfigurimi i boshteve: 4x2, baza e boshtit: 3 900 mm, inspektimi i radhës (TÜV): 09/2026, ngjyrë: e bardhë, kabina drejtuesi: tjetër, lloji i ingranazhit: półautomatike, klasa e emetimit: Euro 6, pezullimi: çelik-ajër, numri i vendeve: 2, Pajisje: ABS, bllokimi i diferencialit, kompjuter në bord, kondicioner ajri, kontrolli i tërheqjes, tempomat, zë i ulët,

Shih detajet

Njoftim i vogël

Njësi standarde të tërheqjes DAF XF 530 con ADR+PRESA DI FORZA+ GARANZIA

Rende

388 km

Njësi standarde të tërheqjes
DAFXF 530 con ADR+PRESA DI FORZA+ GARANZIA

52 900 €

çmim fiks plus TVSH

Telefononi

Gjendja: shumë mirë (i përdorur), Funksionalitet: plotësisht funksionale, kilometrazh: 603 710 km, regjistrimi i parë: 06/2021, lloji i karburantit: naftë, baza e boshtit: 3 800 mm, ngjyrë: e bardhë, kabina drejtuesi: kabinë gjumi, klasa e emetimit: euro6d, Viti i ndërtimit: 2021, Pajisje: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Sistem elektronik frenimi), Porta USB, Tahograf, airbag, asistent i nisjes në kodër, asistent për mbajtjen e korsisë, asistenti i pikës së verbër, bllokimi i diferencialit, dritat e mjegullës, dritat shtesë, filtër çaulli, frigorifer, histori i plotë shërbimesh, kompjuter në bord, kondicioner ajri, kondicioner ajri parkimi, kontrolli i presionit të gomave, kontrolli i tërheqjes, kyçje qendrore, mjet pa duhan, ngrohës parkimi, ngrohës sediljeje, pasqyrë elektrike, program elektronik i stabilitetit (ESP), retarder, rezervuarit të dytë të karburantit, rregullimi elektrik i dritareve, servodireksion, sistem navigimi, spoiler, start-stop sistemi, tempomat,

Shih detajet

Njoftim i vogël

Njësi standarde të tërheqjes MAN TGX 18.520 D30, GX ,ADR FL, INTARDER, VOLLLUFT

Hörsching

917 km

Njësi standarde të tërheqjes
MANTGX 18.520 D30, GX ,ADR FL, INTARDER, VOLLLUFT

109 900 €

çmim fiks plus TVSH

Telefononi

Gjendja: i ri, fuqi: 382 kW (519,37 HP), lloji i karburantit: naftë, peshë bosh: 7 843 kg, peshë totale: 18 000 kg, konfigurimi i boshteve: 2 boshte, baza e boshtit: 3 600 mm, frena: retarder, kabina drejtuesi: kabinë gjumi, lloji i ingranazhit: automatik, klasa e emetimit: Euro 6, pezullimi: ajër, numri i shtretërve: 1, madhësia e gomës së përparme: 385/55/R22,5, madhësia e gomës së pasme: 315/70R22,5, numri i vendeve: 2, Pajisje: ABS, bllokimi i diferencialit, filtër çaulli, fren me ajër të kompresuar, kompjuter në bord, kondicioner ajri, kyçje qendrore, ngrohës parkimi, regjistrimi i kamionit, sistem navigimi, tempomat,

Shih detajet

Njoftim i vogël

Njësi standarde të tërheqjes DAF XF 106.480 SSC

Szigetszentmiklós

699 km

Njësi standarde të tërheqjes
DAFXF 106.480 SSC

29 900 €

çmim fiks plus TVSH

Telefononi

Gjendja: i përdorur, kilometrazh: 416 034 km, fuqi: 355 kW (482,67 HP), regjistrimi i parë: 05/2022, lloji i karburantit: naftë, peshë totale: 18 000 kg, konfigurimi i boshteve: 2 boshte, ngjyrë: e bardhë, lloji i ingranazhit: automatik, klasa e emetimit: Euro 6, Viti i ndërtimit: 2022, Pajisje: ABS, filtër çaulli, kompresor, kondicioner ajri, program elektronik i stabilitetit (ESP),

Shih detajet

Njoftim i vogël